Türkoloji Dergisi

Permanent URI for this community

https://dspace.ankara.edu.tr/handle/20.500.12575/40281

Browse

Browsing Türkoloji Dergisi by Author "Aliyeva, Nuray"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    Nahçıvan ağızlarında arkaik pitik ve epbek kelimelerinin etimolojisi
    (Ankara Üniversitesi, 2020) Aliyeva, Nuray; Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi
    Nahçıvan bölgesinden toplanan metinlerden seçilen Azerbaycan yazı dili için arkaik sayılan pitik, epbek gibi kelimelerin ağızlarda yaşaması, dilin çok eskiye dayanan tarihinin göstergesidir. İlk anadilli eserlerimizde, eski destanlarımızda, folklor örneklerimizde, Türk dillerine ait lügatlerde, Türk dillerini araştıran araştırmacıların eserlerinde de bu kelimelerin geçmesi ve günümüzde Nahçıvanın farklı köylerinde kullanıldığı anlamda açıklanması şunu gösteriyor ki ağızlar dilin tarihini yaşatmaktadır. Çünkü bu kelimeler eski destanlarda, Azerbaycan dilinde yazılmış ilk mesnevi olan Destani Ahmet Harami'de Ali'nin Kıssa-i Yusuf eserinde de aynı anlamda kullanılmıştır. Arkaik kelimeleri tespit ederken onlara etimolojik yönden yaklaşmak önemlidir. Arkaik kelimeler adı değişmiş fakat kendisi günümüzde de mevcut olan eşya ve hadiseleri geçmişte ifade eden eski kelimelerdir.