Birleşik Krallık’ta Punch Dergisi’nin Kurtuluş Savaşı’nı Karikatürlerle Sunumu
No Thumbnail Available
Date
2024
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Ankara Üniversitesi
Abstract
1841 yılında kurulan Punch Dergisi, Birleşik Krallık’ın iç ve dış
politikasını mizahi bir dille okurlarına yansıtmış, uluslararası
siyasette de pek çok ülke ve millete karikatürlerinde yer
vermiştir. Dergi, Kurtuluş Savaşı’nda da Türkiye’de yaşanan
olaylara odaklanmış ve savaşın seyrine göre savaşın taraflarına
ilişkin okuyucularına çeşitli karikatürler paylaşmıştır. Punch,
kimi zaman Birleşik Krallık’ın propaganda aracı gibi hizmet
ederek, Birleşik Krallık kamuoyunun krallık çıkarları
doğrultusunda şekillenmesine çalışmıştır. Bu açıdan Punch’ın
Kurtuluş Savaşı’na yönelik sunumunun ortaya konulması,
Kurtuluş Savaşı sürecinde Birleşik Krallık kamuoyunun
Türkiye’ye ilişkin ne yönde şekillendirilmeye çalışıldığına ışık
tutulması bakımından önem taşımaktadır. Çalışmada Punch’ın
Kurtuluş Savaşı sürecinde yayınladığı karikatürler üzerinden
savaşa yönelik bakışının ortaya konulması amaçlanmıştır.
Çalışmada göstergebilim yöntemi kullanılmış ve Charles William
Morris’in göstergebilim modelinde yer alan sözdizimsel,
anlambilimsel ve edimbilimsel kavramlar üzerinden karikatürler
analiz edilmiştir. Çalışmada Punch’ın Kurtuluş Savaşı’nın
Türkiye lehine seyrine göre Türkiye’ye bakışının olumlu yönde
değiştiği, buna karşılık Yunanistan’a mesafeli yaklaştığı
bulgularına ulaşılmıştır. Elde edilen bu bulgular üzerinden
Birleşik Krallık’ın Kurtuluş Savaşı sürecindeki Türkiye
politikasındaki değişimin doğrudan Punch Dergisi’nin
karikatürlerine yansıtıldığı sonucuna ulaşılmıştır.
Punch Magazine, which was founded in 1841, reflected the
domestic and foreign policies of the United Kingdom to its
readers in a humorous language, and included many countries
and nations in international politics in its cartoons. The magazine
also focused on the events that took place in Türkiye during the
War of Independence and shared various cartoons with its
readers about the sides of the war according to the course of the
war. Punch sometimes served as a propaganda tool for the
United Kingdom, trying to shape British public opinion in line
with the interests of the kingdom. In this respect, revealing
Punch's presentation of the War of Independence is important in
terms of shedding light on how the UK public opinion was shaped
regarding Türkiye during the War of Independence. The aim of
the study is to reveal Punch's view of the war through the
cartoons published during the War of Independence. The
semiotic method was used in the study and the cartoons were
analyzed through the syntactic, semantic and pragmatic
concepts included in Charles William Morris's semiotic model. In
the study, it was inferred that Punch's view of Türkiye changed
positively depending on the course of the War of Independence
in Türkiye's favor, but it was distant towards Greece. According
to the findings, it was concluded that Türkiye's success at the
front enabled Türkiye to obtain the image of a strong and
influential country instead of the image of a defeated country in
Punch Magazine.
Description
Keywords
Basın, Karikatür, Birleşik Krallık, Kurtuluş Savaşı, Türkiye, Cartoon, United Kingdom, Turkish Independence War, Press