Cilt:26 Sayı:01 (2022)

Permanent URI for this collection

https://dspace.ankara.edu.tr/handle/20.500.12575/86348

Browse

Browsing Cilt:26 Sayı:01 (2022) by Subject "Hurufi metinleri"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    GÜRGAN LEHÇESİ METİNLERİ VE ÇEVİRİLERİ
    (Akara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafa Fakültesi, 2022) Usluer, Fatih; Türk Edebiyatı; Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi
    Esterabad bölgesine ait olup bugün konuşulmayan Gürgan lehçesinde yazılmış Mahremnâme, Muhabbetnâme ve Câvidânnâme gibi metinlerin tamamı Hurufilere aittir. Bu metinlerden bazıları 20. yüzyıldan itibaren çevrilmeye çalışılmıştır. Bu çalışmada Gürgan lehçesine ait metinler çevrilirken yapılan hatalar değerlendirilecektir. Değerlendirmelerimiz sadece Gürgan lehçesi ile sınırlı kalmayıp Hurufi literatürü, standart Arapça ve Farsça ibareler, nüsha okumalar gibi konulardaki eksiklikleri ve hataları da kapsayacaktır.