Adaptation and cultural appropriation in Metin Erksan's films
Özet
Bu tez Metin Erksan'ın başka edebiyat kaynaklarından alınma uyarlamalarını analiz ederek yönetmenin uyarlama ve kültürel adaptasyon çerçevesinde filmlerde yaptığı değişiklikler ve uyarlamaları incelemeyi amaçlar. Çalışmada kullanılan tematik analiz metodu ile, filmlerdeki tekrar eden motifler ile 1950 ve 1960'lardaki Türkiye'nin kültürel, tarihsel ve siyasal durumu ilişkilendirilmiştir. Bu tekrar eden motiflerin görüldüğü belirli sahneler ile Erksan'ın auteur ve toplumsal gerçekçi bir yönetmen olarak sinemaya yaklaşımı ve sinema stili araştırılmıştır.