It is shown that the boson representation of infinite-component SO(4,2) wave equations represents a system of four oscillators as well as three-dimensional Kepler dynamics. These two pictures are complementary to each ...