RUSÇA’DA EDATLI FİİLLERİN KULLANIMI

Abstract

Fiillerin bağlılık kurallılığı Rusça’yı öğrenmede merkezi bir problemdir. Fiiller ad durumlarıyla bağlantı talep ederler. Üstelik bazı fiiller ad durumlarına ek olarak kendileri tarafından ifade edilen anlama uygun olarak bir ya da birkaç ad durumu ve edat alırlar. Fiil Yönetimi fiilin yan bağlantısıdır. Bu tür bağlantıda bağımlı sözcük belli bir ad durumunda bulunurken, hakim sözcük değişime uğrayabilme özelliğini taşımaktadır. Edatlı fiil yönetimi tekli güçlü, tekli zayıf ikili ve değişken yönetim dizgelerine sahiptir. Güçlü bağlantı türünde nesnenin en karakteristik anlamı uzaklaştırma, uzaklaşma ya da yaklaşma anlamlarıdır. Diğer durumlarda güçlü edatlı bağlantı dolaysız olarak fiilin leksik anlamı tarafından ortaya çıkarılır. Güçlü edatlı yönetimde tümleyici, nesnel ve kompleks ilişkiler ifade edilir. Zayıf yönetime ait olan ilişkiler ise nesnel ilişkilerin belirteçsel niteleyici ilişkilerle birleştiği ilişkilerdir. İkili edatlı fiil yönetimi bağlantıda bir biçim edatsız, diğer biçim edatlı ve her iki biçim de edatlı olmak üzere iki bölüme ayrılmaktadır. Bu yönetimde ifade edilen ilişkiler kompleks ilişkilerdir. Diğer bir yönetim türü ise değişken yönetimdir. Bu yönetim türünde değişken bağımlı biçimlerle aynı anlam ifade edilirken birden fazla yönetimin varlığı söz konusudur.