ŞİRİN, Faruk (Yazar)TUZCU, Kemal (Tez Danışmanı)2019-02-0720152019-02-07http://hdl.handle.net/20.500.12575/32204Bu çalışma, mısır modern şiirin öncülerinden apollo grubu’nun öncülerinden ve en önemli temsilcilerinden olan ibrâhîm nâcî’nin olaylara dayanan şiirlerini değerlendirmek üzere hazırlanmıştır. Giriş ve iki bölümden oluşmaktadır.girişte modern arap şiirinin mısır’daki gelişimi hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Birinci bölümde nâcî’nin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde, nâcî‟nin olaylara dayanan şiirlerinin tercümeleri yapılmış ve içerik açısından değerlendirilmiştir.AbstractThe study has been prepared in order to evaulate Ibrâhîm Nâjî‟s occasional (Munâsabât) poems, who is one of pioneers and the most important representatives of Apollo Society. The thesis consists of an introduction and two chapters.In the introduction, it has been briefly informed about the development of modern Arabic poetry in Egypt. And in the first chapter, it has been informed about ibrâhîm Nâjî‟s biography, literary works and literary trends. However some examples from his poems has been shown.In the second chapter, Nâjî‟s occasional (Munâsabât) poems has been translated and contextually evoulated.trDİL VE EDEBİYATmasterThesis