Demir, RemziYücedal, Hanife2023-09-212023-09-212023http://hdl.handle.net/20.500.12575/89248Ali Talat Bey, Osmanlı Devleti son dönemindeki önemli mühendis ve mimarlarından biri olup restorasyon projeleri de dahil olmak üzere birçok önemli projede görev almış ve ders vermiştir. Kargir İnşaat ve Ahşap İnşaat kitapları en önemli eserleri arasında yer almaktadır. Ahşap yapılar konusunda uzmanlaşmış olan Ali Talat Bey, Ahşâb İnşâât adlı kitabı ile de ahşap yapıların tasarımı, inşası, ahşap malzemelerin özellikleri, çeşitleri ve kullanım alanlarına dair detaylı bilgiler vermiştir. Bu eser, Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde önemli bir ders kitabı olmasının yan sıra ahşap yapılara ilgi duyan mimar ve mühendisler tarafından sıkça başvurulan bir kaynak kitap olmuş; dönemin mimarlık ve mühendislik anlayışına da ışık tutmuştur. Eser, günümüzde de ahşap yapılarla ilgilenen mimarlar ve mühendisler tarafından referans olarak kullanılabilecek nitelikte olan rehber bir kitaptır. Bu tez kapsamında Ali Talat Bey'in Ahşâb İnşâât ve Ahşâb İnşâât Eşkali adlı eserleri incelenmiş, transliterasyonu yapılmış ve günümüz Türkçesine çevrilmiştir. Ayrıca Ali Talat Bey'in başvurduğu bazı Fransızca kaynaklar da taranmış, çeviri yaptığı bölümler dipnotlarla belirtilmiştir. Ali Talat Bey bu eserinde sadece çeviri yapmamış, memleketimize özgü ahşap malzemelerle yapılan mühendislik tasarımlarını da kitaba dahil etmiştir. Mühendislik ve mimarlık öğrencileri için döneminde ders kitabı olarak kullanılan bu kitapta, taşıyıcılıktan tezyinata kadar bütün konulardan bahsedilmiş ve ahşabın korunması ile ilgili tavsiyeler verilmiştir. Oldukça geniş kapsamlı olan bu kitap alanında kaynak kabul edilebilecek nitelikte önemli bir eserdir.trahşap inşaatbilim tarihiinşaat mühendisliğimasterThesis