V.G.KOROLENKO’NUN ÖYKÜ SANATI
No Thumbnail Available
Files
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI (RUS DİLİ VE EDEBİYATI)
Abstract
Tezimizin konusu Vladimir Galaktionoviç Korolenko’nun (1853-1921) öykü sanatıdır. Bu amaçla yazarın belli başlı kısa öykü ve belgesellerini inceleyip Korolenko’yu yaşamı ve yapıtları bazında Türk okuruna tanıtmaya çalıştık. Sanat hayatı 19.yüzyıl sonu ve 20.yüzyıl başına rastlayan Korolenko’nun Rus edebiyatındaki yeri büyüktür. Yazar, özellikle kısa öykü ve belgesel öykü tarzındaki çalışmalarıyla Rusya’nın en ücra köşelerindeki sıradan insanları ve onların yaşam tarzını okuyucuya tanıtmayı başarmıştır. Aile yapısı gereği Rus, Ukrayna ve Polonya olmak üzere üç kültürü bir arada yaşayan Korolenko, lise yıllarında yakınlaştığı devrimci grubun hareketleri dolayısıyla 1876 yılında tutuklanmış ve çeşitli aralıklarla altı yılını sürgünde, hapishanede ya da gözaltında geçirmiştir. Korolenko yetenekli bir gözlemci ve aktif bir toplum adamı olarak, yapıtlarında yaşadığı dönemdeki ülke sorunlarını ve insanların bu sorunlarla mücadelesini ortaya koymuştur. Bunu yaparken her zaman aktif olarak mücadeleye katılan halkın ve köylülerin yanında olmuş, onların daha iyi ve adil bir yaşam için gösterdikleri çabayı desteklemiştir. Korolenko öykülerinde gerçek olay ve kişileri ele almış, cesur insanların dünyasını ortaya çıkarmıştır. Onun günlüklerinde, yakınlarına yazdığı mektuplarda ve not defterlerinde binlerce karakter vardır. Bunlar yazarın gerçek hayatta karşılaştığı ve gözlemlediği kimselerdir. Bu yönüyle yazar realist bir çizgidedir. Korolenko’nun edebî dili son derece sade, canlı ve akıcıdır. Karakterlerinin konuşma tarzları kendilerine özgü oluşlarıyla ve halk dilinin güzelliğini yansıtmalarıyla farklılık oluşturur. Öykülerine kattığı ilginç motiflerle Rusya’nın çok çeşitli ve bilinmedik yönlerini tüm zenginliğiyle ortaya koymuştur. Gerek sürgün yaşamı boyunca, gerekse sürgünden sonra yaptığı çeşitli yolculuklarda halk yaşamıyla ilgili görüp öğrendiklerini yalın bir dille ama tüm renkleriyle ustaca sergilemiştir. Korolenko Rus halk yaşamının bilinmeyen yönlerini yapıtları aracılığıyla tanıtmıştır.